Archivos para las entradas con etiqueta: lorca

Lorca: Medio pan y un libro « El Secreto del Olivo.

Federico Garcia Lorca, dibujo de arlequín con luna

Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. ‘Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre’, piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía. Ésta es la melancolía que yo siento, no por la gente de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida y es bondad y es serenidad y es pasión.

Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro, que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera seguramente en toda la provincia de Granada.

No sólo de pan vive el hombre. Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no pediría un pan; sino que pediría medio pan y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a los que solamente hablan de reivindicaciones económicas sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales que es lo que los pueblos piden a gritos. Bien está que todos los hombres coman, pero que todos los hombres sepan. Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización social.

Yo tengo mucha más lástima de un hombre que quiere saber y no puede, que de un hambriento. Porque un hambriento puede calmar su hambre fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas, pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios, sufre una terrible agonía porque son libros, libros, muchos libros los que necesita y ¿dónde están esos libros?
¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una palabra mágica que equivale a decir: ‘amor, amor’, y que debían los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia para sus sementeras. Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoyevsky, padre de la revolución rusa mucho más que Lenin, estaba prisionero en la Siberia, alejado del mundo, entre cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia, sólo decía: ‘¡Enviadme libros, libros, muchos libros para que mi alma no muera!’. Tenía frío y no pedía fuego, tenía terrible sed y no pedía agua: pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras para subir la cumbre del espíritu y del corazón. Porque la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.

Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal, uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el lema de la República debe ser: ‘Cultura’. Cultura porque sólo a través de ella se pueden resolver los problemas en que hoy se debate el pueblo lleno de fe, pero falto de luz.

Locución de Federico García Lorca al Pueblo de Fuente de Vaqueros (Granada) al inaugurar la biblioteca. Septiembre 1931.

Vía el Secreto del Olivo

 

Desde que Washington Irving publicará allá por 1832 sus Tales of the Alhambra no han dejado de pasar guiris y más guiris por este rincón de Andalucía, atraídos a veces, como si de un imán se tratará, por la visión romántica exacerbada de estas tierras (últimas conquistadas por los españoles)  y acrecentadas sus fuerzas en la época actual gracias al genio de un andaluz como fue Federico García Lorca.

Ahora, me acabo de fijar en esta americana aparentemente menuda pero con una capacidad tal que es capaz de atreverse con el maestro Lorca y ponerle música a su cancionero popular.

Pero… música a la obra de Lorca le han puesto gente con grandes apellidos como Cohen, De Lucía, Cano, Moustaky, Prada, Llach, Morente, Monge, Montoya y Molina… y otros no tan grande. Tantos que no habría sitio en el artículo para relacionarlos a todos.

Entonces… ¿qué tiene esta Josephine Foster que la hace especial? Pues mira, a sus 15 añitos ya cantaba canciones publicitarias y hacía sus pinitos en el coro de la iglesia de su pueblo, en su Colorado natal. Estudió música clásica, aunque en algún momento temprano de su carrera se le aparecería el santo que le enseñó su auténtico camino: el Folk. Y por él ha recorrido medio mundo cantando sus canciones.

Más tarde conoció a un compositor toledano, Víctor Herrero, que la arrastró hasta la seca Castilla no hace muchos años, donde se topó con un disco que le llamó la atención: FEDERICO GARCÍA LORCA. IN MEMORIAN. Victoria de los Angeles- La Argentinita- García Lorca- Miguel Zanetti. (OMI- Odeón, 1998). Ese disco recoge, entre otras cosas, la interpretación que hace La Argentinita, acompañada al piano por el mismo Lorca, de algunas canciones populares.

Al final, el feeling andaluz, tan presente en el Oeste y Sur de los USA, hizo el viaje de ida y vuelta y se coló por sus venas.

disco_josephine_foster Y el resultado es este trabajo: ANDA JALEO (Fire Records, 2010), el décimo de su discografía, en que está acompañada de la Victor Herrero Band (Víctor y José Luis Herrero y José Luis Rico), un grupo formado expresamente para el disco y que ella ha grabado en castellano. Una fiera, la niña.

La grabación del disco ha sido muy simple. El estudio ha sido una de las habitaciones de su casa en un pueblo de La Alpujarra, donde residen en la actualidad. Y las mezclas se han hecho en el Eastcote Studios de Londres, hasta donde volaron las grabaciones.

En la actualidad y hasta el 26 de noviembre, Josephine Foster se encuentra de gira por Portugal y España, y por fin, los días 23 y 24 de noviembre, los andaluces la podremos oír en el Teatro Central de Sevilla y en el Teatro Isidoro Maiquez de Granada, respectivamente, así que serán dos buenas oportunidades de verla en directo presentando su trabajo alpujarreño.

josephine_foster_by_rufi_carrillo Espero que no sea el último trabajo que esta folklorista hace en nuestro país, aunque después de leer sus palabras en el sentido de que la música de Andalucía tiene algo infeccioso, me temo que no nos libraremos de ella en mucho tiempo. Suerte.

Más información: http://www.myspace.com/jfostervherreroband#ixzz12v7oTYbE

 http://www.myspace.com/josephinefoster

http://www.josephinefoster.info/

Con información de Efe Eme.